 |
本公司为响应大家学习小语种的积极热情，特开设韩语、日语、德语、法语培训服务。
|
| |
详 情… |
|
|
|
 |
笔译→-口译→-同声传译→-影音译配→-译文审校→-证件盖章→-录入排版
笔译价格（单位：元） |
语种 |
外译中 |
中译外 |
外译外 |
英语 |
130元 |
200元 |
380元 |
日语 |
180元 |
230元 |
380元 |
韩语 |
180元 |
230元 |
380元 |
法语 |
180元 |
230元 |
380元 |
德语 |
180元 |
230元 |
380元 |
俄语 |
180元 |
230元 |
380元 |
意大利语 |
240元 |
260元 |
400元 |
西班牙语 |
240元 |
260元 |
400元 |
葡萄牙语、阿拉伯语、印尼语、阿尔巴尼亚语、希腊语、荷兰语、瑞典语、芬兰语、捷克语、塞尔维亚语、波兰语、柬埔寨语、泰语、丹麦语、南斯拉夫语、蒙古语等语种 |
260元 |
280元 |
500元 |
法律、医学、技术等专业文件 |
加 50元/千字（中文）以上 |
备注：
1．中外互译：字数以中文字为计算标准，统计方法均以计算机Word菜单中的“工具”-“字数统计”-“字符数（不计空格）”； 外译外：按照中文字换算，每个拉丁单词乘 2 等于相应的中文字数。以上报价根据具体情况可适当浮动。
2．独立小件不足千字的按千字计算，千字以上按实际计算。
3． 特殊专业及 小语种或客户对译稿有特殊要求的，双方协商。制图、制表费另议。
4．签订合同的客户应向我公司支付翻译总估价的20%作为预定金。
5 ．正常翻译量 3000-5000 字 / 日 / 人，超过正常翻译量，视专业难易收 20% 加急费。 |
| 口译价格 （单位：元 / 天 / 人） |
类型 |
英语 |
日 -俄-德-法-韩 |
小语种 |
一般活动陪同、展览展示、旅游等 |
600-1200元 |
1000-1500元 |
1500-2200元 |
技术交流、商务考察、谈判等交传 |
1000-2000元 |
1500-2500元 |
2000-3000元 |
大型国际会议 |
2600-4000元 |
3000-5000元 |
4000-6000元 |
同声传译 |
6000-8000元 |
7000-9000元 |
8000-10000元 |
备注：
1 ．工作时间 8小时/日/人。加班每超过1小时，按100-150元/小时/人加收（不含同传）。
2．由客户负责译员的交通、食宿和安全等费用，需要去外地出差的译费加收20％。
3．翻译时间不足4小时按半天计算，4小时以上不足1天按1天计算。特殊情况可单独按小时计算。
4．口译人员若在服务过程中需要文字笔译，费用另计。
5．特殊专业及稀有语种价格另议。
6．签订合同的客户应向我公司支付翻译总估价的20 % 的预付款。 |
影视译配（单位：元 /分钟） |
录像带时长
（分钟） |
中 ←→ 英 |
中 ←→ 日法德俄 |
中 ←→ 小语种 |
外 ←→ 外 |
英 → 中 |
中 → 英 |
中 → 外 |
外 → 中 |
中 → 外 |
外 → 中 |
外 ←→ 外 |
100 以内
100-300
300 以上 |
150-200
130-180
120-160 |
180-240
160-230
140-220 |
240-300
220-290 |
180-240
160-240 |
300-400
290-440 |
200-290
200-290 |
320-580
300-540 |
价格不包括配音 双方协商 价格优惠 |
|
录入排版（单位：元 / 版） |
| 英语 |
日文 -韩文 |
德文 -俄文-法文 |
其它语种 |
15元/版（A4） |
40元/版（A4） |
50元/版（A4） |
60元/版（A4） |
备注： 加急稿件、上门录入价格另议 |
证件盖章
银行换汇证明、学历学位证书、毕业证、成绩单、身份证、驾驶执照、护照、公证书、调解书、判决书、结婚证、离婚证、出生证、居住证、营业执照、单身证明、邀请函等。
英语证件： 翻译并盖章 100元/ A4 单面， 仅需加盖翻译公章50元/件。
其他语种证件： 翻译并盖章 150-300元/A4单面，仅需加盖翻译公章50元/件。大宗文件盖章另议。
影视配音： 200 元/分钟
译文审核校对： 60-80元/千字（中文） |
|
|
|
2000-2008 蓝宇国际翻译公司 All Rights Reserved 京ICP备05028335号