影音译配:
我们公司能够为您提供外语影音译制配音一条龙服务,从文本翻译、译员配音、后期制作每个环节都能达到国家专业水准。录像带、VCD、DVD等翻译都以国际标准翻译见长。
多媒体本地化的过程包括从屏幕文本和配音文本的翻译、录音和后期制作,再到最终产品的集成,是一个比较复杂的过程。
我们可以经常提供的多媒体本地化服务有如下几项:
·译制配音、配字幕
·音频、视频后期制作
·语音本地化服务
·多媒体课件本地化
·公司和 AV 演示文稿录像带、企业宣传片
·电话和其他计算机类系统的语音提示
·有声读物
·教育娱乐
·VCD、DVD制作翻译
翻译领域:
机械、电子、 电信 、 IT、通讯、航天航空、 船舶、 医药、卫生、医疗器械、化工、石油、能源、环保、钢铁、冶金、生化、文学艺术、建筑、汽车、纺织、印染、服装、造纸、食品、农牧、计算机、金融、证券、保险、经济、数学、工商管理、影视剧本、旅游、商务贸易、社会学、投资、农业、行政、司法、公证、法律法规等等。
|